전용번역기 설치 및 실행
1) 하이재팬의 구매대행 전용번역기를 사용하기 위해서는 먼저 고객님의 PC에 프로그램을 설치해 주셔야 합니다.
하이재팬 사이트 하단 부분의 전용번역기 다운로드 버튼을 클릭해서 번역기를 다운로드 합니다.
설치과정이 번거로우시더라도 한번 설치 후 편리하게 구매대행 신청이 가능하므로 꼭 설치해 주시기 바랍니다.
2) 다운로드한 설치파일을 클릭하여 번역기를 설치합니다. 설치에는 다소 시간이 소요될 수 있는 점 참고해 주시기 바랍니다.
3) 설치가 완료되면 하이재팬 구매대행 전용번역기가 자동으로 실행됩니다.
4) 추후 번역기를 실행시킬 때는 PC화면의 윈도우 버튼을 누른 후 프로그램 리스트에서 DICOSYSTEM 폴더의 하이재팬 번역 앱 아이콘을 클릭하시거나,
작업표시줄 검색창에서 하이재팬으로 검색하여 실행하시면 됩니다. 하이재팬 사이트 메인의 추천쇼핑몰 링크를 클릭하여 실행하실 수도 있습니다.
[하이재팬 전용번역기를 통한 구매대행 신청방법입니다!]
1) 하이재팬 전용번역기를 실행시킵니다.
2) 상단의 주소창에 URL을 직접 입력해서 원하는 사이트로 이동할 수 있습니다. 홈화면의 추천 사이트 링크를 클릭하여 일본 인기 쇼핑몰로 이동할 수 있습니다.
3) 구매대행 신청을 하기 위해서는 사이트 가입 시 등록한 아이디 / 비밀번호를 입력해서 [로그인]을 꼭 해 주셔야 합니다.
※ 하이재팬 사이트에서 로그인을 해도 번역기에서 연동되서 로그인이 되지않으니 주의해 주시기 바랍니다. 별개로 로그인을 해 주세요!!
4) 번역기 상단의 입력란에 상품명 / 세금이 포함 된 가격 / 수량을 직접 입력 또는 복사해서 붙여넣기 한 후 [구매신청] 버튼을 클릭합니다.
5) [구매신청]을 누른 후 나오는 메시지 창의 입력란에 상품의 옵션이나 관리자에게 전할 말을 입력한 후 OK버튼을 클릭합니다.
6) [구매신청] 완료 메시지가 나오면 확인버튼을 클릭해서 구매신청을 완료합니다
7) 홈페이지 내 마이페이지로 들어가시면 구매신청 리스트를 보실 수 있습니다.
관리자가 구매가능 승인을 내린 항목은 낙찰 및 구매승인 리스트에서 결제하실 수 있습니다.
[한글로 쉽게 상품의 검색이 가능합니다.]
1) 하이재팬 번역기를 실행하여 원하는 사이트로 이동합니다. (예로 라쿠텐으로 이동합니다.)
2) 키워드 검색창에 찾고자 하는 키워드를 한글로 입력한 후 내림 버튼(∨)을 눌러서 일본어로 번역 된 리스트 중 적당한 키워드를 클릭합니다.
3) 키워드를 복사한 후 사이트 검색창에 붙여넣기를 합니다. 이후 해당 사이트의 검색 버튼을 클릭해서 원하는 상품을 리스팅 합니다.
[편리한 즐겨찾기 기능]
1) 하이재팬 번역기에 있는 북마크 기능을 이용해서 원하는 사이트를 즐겨 찾기로 지정할 수 있으며 폴더를 이용해 그룹화 할 수도 있습니다.
2) 북마크 기능 아이콘을 클릭해서 즐겨 찾는 사이트를 관리할 수 있습니다.
3) 북마크에 추가 한 사이트를 클릭한 후, 원하는 이름으로 사이트 명 또는 폴더 이름을 바꿀 수 있습니다.
4) 저장 한 북마크를 더블 클릭해서 언제든지 원하는 사이트로 바로 이동할 수 있습니다
